Projekt eTwinning „FUN-tastic Local Traditions”

Film o szkole Don Milani Primary School TUTAJ

Film o szkole Colégio Laura Vicunha, Vendas

Film o szkole Liceul Tehnologic Anghel Saligny Turt

We will inform you about the city of Adana which is a Turkish city in the Mediterranean Region.Please enjoy while you are reading! Adana is one of the biggest cities in terms of its population; This city’s population is 2.262.226. There are 15 districts in total and 5 of them are located in the city center. Adana has a big civilisation and a great history which goes to B.C 3000. Through the history, in the lands of Adana there were big civilisations such as Rome, Byzantine, Asyria, Persian, Alexander the Great, Mameluke, Seljuq Empire. Adana is a beautiful touristic city as you see and you need to know that if you come to Turkey, Adana should be a city you need to see before leave!

Film o mieście:

Legnano is an Italian town situated in the north-west of the Province of Milan. It is crossed by the Olona river and the town was established in 1261. After the historic victory of the Lombard League over Frederick Barbarossa at Legnano, it is the only town other than Rome named in the Italian national anthem. Every year the people of Legnano commemorate the battle with Palio di Legnano, on 29 May, the day of the battle of Legnano. The city was the protagonist of a progressive urbanization in the 20th century and this attracted workers from different parts of Italy. In Legnano there is a historical subdivision into neighborhoods, for example Mazzafame, Ponzella, Frati, Olmina, Legnanello. The eight historical contrade competing at the Palio di Legnano are San Bernardino, La Flora, Legnarello, San Domenico, San Magno, San Martino, Sant'Ambrogio and Sant'Erasmo.

Film o mieście:

Wirtualna wycieczka po mieście - tutaj

Once upon a time there was a princess…in South Portugal, Évora district: the city of Vendas Novas.
Vendas Novas is a small and young city in Alentejo. We are about 10 thousand inhabitants. Our city is divided in several areas, so besides the town there is Afeiteira, Bombel, Landeira and Piçarras, but only two parish councils.
Here you can visit the Palácio das Passagens, that belongs to the Ministry of Defense, the royal fountain, associated to the construction of the palace, Palácio do Vidigal, the ethnographic museum, and the sports complex.
Every year we celebrate the exchange of the princesses, the reason why the Palácio das Passagens was built. Every 3rd Sunday we have a market.
As a traditional food we have Bifanas de Vendas Novas, already a trademark, and the grenades, a typical dessert.

Turț is an old settlement in north-western Romania, being inhabited since prehistoric times. The first documentary record of the locality is dated to 1378. This settlement is one in which the main concerns of the people were: agriculture, crafts, animal husbandry and mining. It is an area where many traditions and customs are preserved. People are hardworking, kind and welcoming. Unfortunately after 1990 many inhabitants went to work abroad. If you come to Turț you can see people in popular clothes especially on Sundays at church and holidays, old customs preserved for hundreds of years, as well as tasting an alcoholic beverage specific to the area, named pălincă.

Wedding in Turț, by students and Nemet Stelian

In Turț, the wedding has many traditions preserved for decades.
The wedding starts on Friday when you go to the so-called STEAG, both for the bride and groom where guests party with music, dancing, food and drink while some young people wave a decorated flag. On Saturday, the groom and the bride dress in folk clothes, the bride's crown and her hair are braided and they go to the town hall, then to church, then to the wedding party where the guests spend the morning, the bride and groom take off their folk clothes and dress in gala clothes. Other customs at the wedding party include: breaking plates, breaking glasses by the bride and groom after serving a glass of champagne, breaking a loaf of bread called a roll, or climbing the groom's table.

Film:

Easter traditions Turț, Romania.

In the Great Week before Easter, the people of Turț have several traditions:
they go to church,
they paint eggs usually on Thursday,
they prepare traditional dishes,
on Saturday night they go to the resurrection service,
on Sunday morning they go with the basket to sanctify the food at church,
the family meal,
going to church in traditional clothes.

Film:

Wielkanoc w Polsce

Link do prezentacji tutaj

Karnawał w Polsce

Link do filmu tutaj

Podlaskie stroje ludowe

Młodsze klasy naszej szkoły przygotowały ciekawe wariacje artystyczne ludowych podlaskich strojów. Dzieci odwzorowały klasyczne wzory ludowe naszego regionu Podlasia ale również dodały od siebie nutę swojej wyobraźni. W sumie dało to ciekawe połączenie tradycji z nowoczesnością. Pobudziło to w uczniach ich artystyczną kreatywność i chęć projektowania nowych wzorów w połączeniu z tradycyjnymi.

Sâmbra Oilor, from Liceul Tehnologic Anghel Saligny Turț.

Oaș Country is one of the few ethno-folkloric areas in Romania that keeps its identity features unaltered. The village of Turț is also part of the Oaș Country, so people from the locality participate in Sâmbra Oilor every year. Sâmbra Oilor Festival is the largest festival in Oaș Country, taking place every year, in May, on the hill from Huta-Certeze. The sheep's saturday is celebrated through music and dances in folk costumes, it takes place at the Broken of the Barren, that is, the separation and counting of sheep as well as the measurement of milk by shepherds.

Film:

Święto Narodowe Trzeciego Maja

Film:

Hugo Kołłątaj  - Patron Szkoły Podstawowej nr 7 w Białymstoku

Hugo Kołłątaj,  (1 April 1750 – 28 February 1812), was a prominent Polish constitutional reformer and educationalist, and one of the most prominent figures of the Polish Enlightenment. He served as Deputy Chancellor of the Crown, 1791–92. He was a Roman Catholic priest, social and political activist, political thinker, historian, philosopher, and polymath.  Hugo Kołłątaj  is our School Patron.